Quiz de l’alphabet braille - Apprendre à lire et écrire le braille
Quiz de l’alphabet braille
Lisez la cellule à six points et choisissez le caractère, ou formez la cellule point par point. Basé sur le braille anglais unifié (UEB), non abrégé (grade 1).
Quel est ce caractère ?
Tableau braille (UEB, grade 1)
Lettres
Chiffres (signe numérique + a–j)
Ponctuation
Indicateurs
Source : Rules of Unified English Braille, Conseil international du braille anglais (2e édition, 2013) – lettres, indicateur numérique et ponctuation.
Les lettres comme ç, é, ñ, ö ou ü sont codées différemment selon les pays : ce quiz ne porte donc que sur les 26 lettres de base, les chiffres et la ponctuation courante.
Comment fonctionne le braille
Le braille se lit du bout des doigts. Chaque caractère est une cellule d’au plus six points en relief, sur deux colonnes de trois. Les points sont numérotés 1-2-3 dans la colonne de gauche et 4-5-6 dans celle de droite, et chaque caractère se désigne par ses points : le h, par exemple, correspond aux points 1-2-5.
Comment jouer
- 1 Choisissez un mode : lire une cellule et choisir ou taper le caractère, ou former la cellule d’un caractère donné.
- 2 Choisissez quoi réviser – lettres a–z, chiffres, les deux ou la ponctuation – et le nombre de questions.
- 3 Ouvrez le tableau sous le quiz quand vous en avez besoin, puis rejouez les caractères manqués.
Un système fondé sur des motifs
Les dix premières lettres, de a à j, n’utilisent que les quatre points du haut (1, 2, 4, 5). De k à t, on ajoute le point 3, et u, v, x, y, z ajoutent les points 3 et 6. Le w sort du schéma, car l’alphabet français sur lequel travaillait Louis Braille ne l’utilisait pas à l’époque.
Chiffres et majuscules
Le braille n’a pas de formes propres aux chiffres. Le signe numérique (points 3-4-5-6) fait passer les cellules suivantes en chiffres : de a à j, on obtient 1 à 9 et 0. Un point 6 placé devant une lettre en fait une majuscule.
Grade 1 et grade 2
Ce quiz utilise le braille intégral (grade 1), où chaque lettre est écrite. La plupart des livres en anglais sont en braille abrégé (grade 2) : environ 180 formes courtes y remplacent des mots et groupes de lettres fréquents, comme « and » ou « the ».
Taper le braille : la disposition Perkins
Les machines à écrire braille et de nombreux bloc-notes électroniques ont six touches, une par point : F, D et S pour les points 1, 2 et 3 sous la main gauche, J, K et L pour les points 4, 5 et 6 sous la droite. Les touches d’une cellule s’enfoncent ensemble, comme un accord. En mode « former la cellule », vous pouvez utiliser ces mêmes touches de votre clavier.